Foire aux Questions

Le CCCA n’octroie aucun permis d’architecte et il n’inscrit pas d’architectes au sein d’un ordre d’architectes du Canada. Le CCCA octroie la certification académique, qui est la première étape menant à l’obtention du permis d’exercice. De plus, il administre le programme AÉVE au nom des ordres d’architectes du Canada, en tant que voie alternative d’accès au permis d’exercice.

Au Canada, la profession d’architecte est réglementée. Toute personne souhaitant offrir des services comme architecte au Canada doit être agréé.

La délivrance des permis d’architecte relève de la compétence des provinces et territoires.

Avant de s’inscrire auprès d’un ordre d’architectes provincial ou territorial du Canada, les architectes de l’étranger ayant une vaste expérience doivent achever avec succès le programme AÉVE. L’obtention de la certification d’AÉVE permet de demander l’inscription ou le permis à l’ordre d’architectes provincial ou territorial de votre choix. Il existe d’autres voies menant à l’obtention du permis, notamment la certification académique du CCCA.

Chaque ordre d’architectes provincial ou territorial a ses propres exigences de délivrance des permis. Par exemple, pour obtenir un permis dans la province de Québec, vous devrez réussir un examen de français de l’Office québécois de la langue française, en plus de satisfaire aux autres exigences.

Le Regroupement des ordres d’architectes du Canada (ROAC) et le National Council of Architectural Registration Boards (NCARB) ont conclu un Accord de reconnaissance mutuelle (ARM) qui est entré en vigueur le 1^er janvier 2014. Si vous êtes un architecte agréé aux États-Unis, vous pouvez demander un permis à l’ordre d’architectes provincial ou territorial du Canada de votre choix. Le Regroupement des ordres d’architectes du Canada / les Regulatory organizations of architecture in Canada (ROAC) et le United Kingdom’s Architects Registration Board (ARB) ont signé un Accord de reconnaissance mutuelle (ARM) entré en vigueur le 14 mai 2025. Cet ARM prévoit que les deux parties reconnaîtront les qualifications des Britanniques et des Canadiens qui relèvent de l’application de l’ARM aux fins de l’inscription. Il est administré par l’AIBC.

Les ordres d’architectes du Canada ont une entente de réciprocité canadienne. Cette entente facilite l’inscription ou la délivrance d’un permis d’architecte à une personne dans une autre province ou un autre territoire si elle est inscrite ou détentrice d’un permis dans une ou plusieurs provinces ou territoires signataires de l’entente.

Le programme Architectes de l’étranger ayant une vaste expérience (AÉVE) rationalise le processus permettant aux architectes de l’étranger d’obtenir une certification en vue de leur demande d’un permis d’architecte au Canada.

Il s’agit d’une voie alternative pour les candidats qui détiennent déjà un permis et qui possèdent une vaste expérience à l’étranger.

La certification AÉVE décernée par le CCCA sert de recommandation pour la reconnaissance de l’équivalence par rapport aux normes canadiennes en matière d’éducation, d’expérience et d’examen qui sont en vigueur pour l’obtention d’un permis d’architecte auprès d’un ordre d’architectes provincial ou territorial.

Le certificat d’AÉVE vous permet de demander un permis auprès de l’ordre d’architectes provincial ou territorial de votre choix.

Vous devrez évaluer vos compétences par rapport à la Norme canadienne de compétence des architectes dans les 12 domaines de compétence suivants :

1. Programmation
2. Analyse de l’emplacement et de l’environnement
3. Esquisse du projet
4. Intégration des systèmes d’ingénierie – structuraux, mécaniques, électriques, civils
5. Analyse du coût du bâtiment
6. Recherche dans les codes
7. Projet préliminaire
8. Documents du projet définitif (documents de construction)
9. Approvisionnement et attribution du contrat
10. Phase de la construction – bureau et chantier
11. Administration du projet
12. Professionnalisme et pratique professionnelle

Vous trouverez les définitions des domaines de compétence ici.

Peu importe l’emplacement du bureau d’architecte dans lequel travaille la candidate ou le candidat (où de son lieu de travail), l’architecte doit demander un permis d’exercice et le maintenir en vigueur dans la province ou le territoire où le projet est physiquement situé.

Vous trouverez l’information relative aux frais associés à une demande dans le cadre du programme AÉVE ici. Tous les frais sont non remboursables. Vous devez également assumer toutes les dépenses occasionnées par votre candidature au programme AÉVE. Ces dépenses peuvent comprendre des frais de traduction, d’attestation ou de notaire, ainsi que des frais de déplacement et d’hébergement si vous devez assister à l’entrevue avec le groupe d’évaluation.

De plus, vous devrez peut-être payer des frais supplémentaires s’il est déterminé que votre candidature doit être réévaluée sur la base des résultats de l’autoévaluation que vous avez transmise par voie électronique ou suite à l’entrevue avec le groupe d’évaluation à laquelle vous avez participé.

Le programme AÉVE se déroule en plusieurs étapes (admissibilité, autoévaluation et entrevue). Les frais sont payés au début de chaque étape. Les paiements peuvent être effectués en ligne à l’aide d’une carte de crédit ou par la mise à la poste d’une traite bancaire, d’un mandat bancaire ou d’un chèque visé. Le CCCA n’accepte pas d’argent comptant ni de chèque personnel. Aucun remboursement ne sera accordé une fois que le CCCA aura commencé le processus d’évaluation.

Comme le programme Architectes de l’étranger ayant une vaste expérience (AÉVE) ne comprend aucun examen écrit, les frais du programme ne sont pas admissibles à une déduction d’impôt.

Vous pouvez consulter l’information sur les programmes d’aide financière ici.

Les architectes de l’étranger peuvent demander la certification AÉVE s’ils peuvent démontrer qu’ils satisfont à toutes les exigences obligatoires.

Les architectes de l’étranger sont admissibles à la certification AÉVE s’ils franchissent avec succès le processus en trois étapes, qui comprend l’examen d’admissibilité, une autoévaluation en ligne et une entrevue avec un groupe d’évaluation formé d’architectes agréés.

Avant de passer à l’étape d’autoévaluation, les architectes de l’étranger doivent soumettre les documents qui démontrent qu’ils satisfont à l’exigence d’admissibilité au programme AÉVE.

Veuillez consulter les critères d’admissibilité et le processus d’admissibilité. Nous ne pouvons pas confirmer ni évaluer l’admissibilité avant d’avoir reçu une demande officielle en ligne ainsi que les copies certifiées conformes des documents exigés.

Les candidates et les candidats sont responsables de s’assurer de leur admissibilité avant de présenter leur candidature au programme AÉVE.

Les demandes sont remplies et soumises en ligne.

Vous devrez soumettre une preuve de permis d’exercice ou d’inscription comme architecte, accompagnée de curriculum vitae détaillé et récent qui décrit votre expérience en ordre chronologique. Fournissez des détails sur le nombre d’années en poste, le nom de l’entreprise, ainsi que votre rôle et vos responsabilités.

Oui. Toutefois, vous devez avoir acquis au moins six (6) mois d’expérience canadienne pertinente en architecture au moment de votre entrevue d’évaluation.

Les sept (7) années d’expérience acquises après l’obtention du permis peuvent l’être n’importe où dans le monde, y compris au Canada. Il n’y a aucune restriction géographique.

L’obtention de la certification académique du CCCA ne vous dispense d’aucune phase du programme AÉVE si vous décidez de vous engager dans le programme. Pour franchir l’étape de l’admissibilité au programme AÉVE, il faut transmettre une preuve d’obtention du permis d’exercice dans un pays étranger et une preuve d’obtention d’un diplôme en architecture. Comme vous avez demandé et obtenu la certification académique du CCCA, vous n’aurez pas à fournir la preuve de l’obtention de votre diplôme, puisque le CCCA a déjà cette information en dossier. Vous devrez toutefois fournir la preuve que vous êtes titulaire d’un permis d’exercice dans un pays étranger, ainsi que la preuve que vous avez acquis au moins sept (7) ans d’expérience après l’obtention de votre permis. Les candidates et les candidats ayant obtenu la certification académique du CCCA devront toujours suivre les mêmes étapes que tous les autres candidats AÉVE, payer les mêmes frais et être soumis aux mêmes délais.

Il y a deux façons d’obtenir la certification des études en architecture au Canada : la certification académique ou la certification AÉVE. Vous devez examiner attentivement leurs options et choisir la voie qui vous convient le mieux, car les frais ne sont pas remboursables.

Vous pouvez vous inscrire au programme AÉVE en tant que stagiaire, mais vous n’êtes pas tenu de suivre le programme AÉVE si vous êtes inscrit dans le programme de stage.

L’expérience canadienne de travail en architecture doit être acquise sous la supervision et la direction d’un architecte inscrit ou titulaire d’un permis dans la province ou le territoire où vous avez l’intention de vous inscrire comme architecte et d’obtenir un permis. L’expérience canadienne de travail en architecture pertinente est celle qui vous expose à la pratique et aux exigences réglementaires de l’architecture au Canada.

Si l’inscription ou l’obtention d’un permis n’était pas requise pour exercer la profession d’architecte dans votre pays d’origine, l’équivalent de l’inscription ou de l’obtention d’un permis sera pris en considération.

Vous aurez un délai maximal de deux (2) mois pour terminer la phase de l’admissibilité du programme AÉVE.

Les candidates et les candidats peuvent présenter une demande de prolongation accompagnée d’une justification écrite auprès du CCCA.

Lorsque nous aurons reçu toute la documentation relative à l’admissibilité (soumise en ligne), un dossier de candidature AÉVE sera créé et votre admissibilité sera vérifiée par un membre du personnel du programme AÉVE. Si votre admissibilité est confirmée, vous recevrez un courriel à cet effet et après avoir payé les frais d’autoévaluation, vous aurez accès à l’application d’autoévaluation AÉVE sur le site Web.

Une fois votre admissibilité confirmée, vous aurez un maximum de six (6) mois pour vous inscrire à la phase d’autoévaluation.

Cette inscription affichée sur un site Web n’est pas une preuve suffisante. Nous devons recevoir une copie certifiée conforme de la preuve de votre inscription comme architecte.

Les architectes de l’étranger ayant obtenu la certification académique du CCCA ne seront pas tenus de transmettre la preuve d’obtention de leurs diplômes, puisque le CCCA possède déjà cette information en dossier.

Le programme exige que vous ayez déjà cette expérience ou que vous l’obteniez d’ici votre invitation à une entrevue. Cette dernière option signifie que vous devez satisfaire à cette exigence lors de l’étape d’autoévaluation. Vous pouvez également attendre d’avoir acquis cette expérience avant de demander la certification AÉVE. Cette expérience professionnelle ne peut être acquise plus de trois (3) ans avant la date prévue pour l’entrevue d’évaluation.

Vous devrez avoir acquis au moins six (6) mois d’expérience de travail pertinente en architecture au Canada au moment de votre entrevue d’évaluation.

Le CCCA n’a pas de contact direct avec les firmes d’architectes ou les employeurs, et n’est donc pas en mesure d’aider les candidates et les candidats du programme AÉVE à trouver un emploi. Notre meilleur conseil serait de contacter les organismes d’aide aux immigrants de votre région. Vous pouvez également communiquer avec l’ordre d’architectes de votre province de résidence pour savoir s’il peut vous fournir des ressources ou vous aider à trouver un emploi.

Il s’agit d’une expérience de travail qui vous expose à la pratique et aux exigences réglementaires de l’architecture au Canada.

L’expérience de travail en architecture au Canada doit être acquise sous la supervision et la direction personnelles d’un architecte dûment inscrit ou titulaire d’un permis dans la province ou le territoire du Canada où vous avez l’intention de demander l’inscription ou le permis d’exercice.

Dès que votre admissibilité a été confirmée et que votre paiement de la phase d’autoévaluation a été traité, vous serez invité à passer à la phase de l’autoévaluation du processus de certification AÉVE.

Dans cette deuxième phase du processus de certification AÉVE, vous devrez :

• remplir un formulaire modèle des résumés de projets qui donne un aperçu de votre carrière d’architecte et qui met en évidence les principaux projets auxquels vous avez directement participé; et
• évaluer votre compétence, en vous basant sur vos connaissances et votre expérience, dans chacun des 12 domaines de compétence de la Norme canadienne de compétence pour les architectes.

Pour choisir entre les projets canadiens et internationaux à inclure dans l’autoévaluation, vous devez tenir compte de deux éléments. Premièrement, essayez de sélectionner les projets qui démontrent le mieux et le plus clairement votre participation et la mesure dans laquelle ils vous ont permis de développer les compétences respectives pour lesquelles vous les citez. Deuxièmement, il est fortement recommandé d’inclure au moins un projet canadien dans l’autoévaluation afin de démontrer que vous répondez aux exigences d’expérience canadienne, car vous serez interrogé à ce sujet lors de l’entrevue.

Vous devrez mettre en évidence les principaux projets auxquels vous avez participé directement et évaluer vos connaissances et vos compétences.

Vous pouvez inclure autant de projets que vous le souhaitez pour illustrer que vous possédez les 12 compétences. Il est toutefois recommandé d’utiliser de 3 à 5 projets.

Une fois que vous aurez rempli le modèle de résumé de projets, vous le téléchargerez à nouveau dans le système et vous aurez alors accès au téléchargement des modèles pour les 12 domaines de compétences aux fins de l’autoévaluation.

Il est important d’inclure des projets internationaux et des projets canadiens, et ce, pour différentes raisons. C’est votre participation dans ces projets qui compte le plus et qui devrait prévaloir lorsque vous sélectionnez les projets pour l’autoévaluation.

Il est hautement souhaitable d’inclure au moins un projet canadien dans l’autoévaluation pour démontrer que vous répondez aux exigences relatives à l’expérience canadienne.

Les candidates et les candidats admissibles doivent s’évaluer eux-mêmes par rapport à la Norme canadienne de compétence pour les architectes dans les 12 domaines de compétence suivants :

1. Programmation
2. Analyse de l’emplacement et de l’environnement
3. Esquisse du projet
4. Intégration des systèmes d’ingénierie – structuraux, mécaniques, électriques, civils
5. Analyse du coût du bâtiment
6. Recherche dans les codes
7. Projet préliminaire
8. Documents du projet définitif (documents de construction)
9. Approvisionnement et attribution du contrat
10. Phase de la construction – bureau et chantier
11. Administration du projet
12. Professionnalisme et pratique professionnelle

Vous aurez un maximum de 12 mois – à compter de la date de réception des frais d’autoévaluation – pour terminer la phase de l’autoévaluation. Les candidates et les candidats peuvent présenter une demande de prolongation accompagnée d’une justification écrite auprès du CCCA.

La coordonnatrice du programme AÉVE s’assure dans un premier temps que les documents soumis sont complets. Après son examen, le dossier est transmis au président d’un groupe d’évaluation qui en fait un examen préliminaire. Si votre portfolio est conforme, il sera évalué par un groupe d’évaluation formé de trois (3) membres.

Lorsque vous cliquez sur le bouton « Confirmer la soumission », votre accès aux outils de téléversement et de téléchargement sera désactivé et votre portfolio sera transmis à la coordonnatrice AÉVE et au groupe d’évaluation.

Si le groupe d’évaluation accepte votre autoévaluation, vous serez invité à vous présenter à une entrevue.

Il n’est pas possible de se voir attribuer un évaluateur, mais le président du groupe d’évaluation peut recommander un mentor après l’examen du groupe d’évaluation ou de son président.

Si le groupe d’évaluation accepte la documentation d’autoévaluation que vous avez soumise, vous serez invité à une entrevue. Après le paiement des frais d’entrevue, la date de l’entrevue est fixée et l’entrevue sera menée par les membres du groupe d’évaluation qui ont évalué votre documentation. Lorsque vous vous présentez à l’entrevue, vous devez apporter un maximum de trois projets (en format papier). Après l’entrevue, le groupe d’évaluation prend une décision et le bureau du CCCA vous la communique par écrit. Si vous avez démontré la satisfaction aux exigences de la Norme canadienne de compétence pour les architectes, la certification AÉVE vous sera octroyée.

Dès la réception des frais d’entrevue, vous serez informé de la date et du lieu possibles de votre entrevue. La confirmation vous sera fournie au moins trois (3) semaines avant la date de l’entrevue.

Les entrevues sont menées par le groupe d’évaluation et durent environ deux (2) heures.

Vous pouvez avoir d’autres frais, notamment pour l’impression de documents, les déplacements pour assister à l’entrevue ou des mesures correctives.

Les entrevues sont organisées chaque année, à raison de quatre sessions à deux moments de l’année, soit deux sessions au printemps et deux à l’automne, dont une dans l’ouest et une dans l’est du Canada par saison. Souvent, les entrevues se déroulent à Vancouver (ouest), à Toronto ou à Montréal (est).

Préparez-vous à répondre à des questions sur les activités auxquelles vous avez participé en lien avec les douze (12) domaines de compétence et à donner des exemples concrets.

L’objectif de l’entrevue est de discuter plus en détail de votre candidature afin que le comité d’évaluation puisse obtenir, au besoin, des précisions sur votre expérience et vos connaissances et mieux comprendre votre niveau de familiarité avec certains domaines de pratique ou les règlements relatifs à la pratique au Canada.

Le CCCA vous transmettra par écrit la décision relative aux résultats de votre entrevue dans les 20 jours ouvrables suivant votre entrevue.

Si vous devez prendre une ou des mesures correctives pour remédier à une ou à des lacunes spécifiques, le CCCA vous en informera par écrit.

Vous avez le droit de faire appel si votre demande de certification est refusée ou si on vous a demandé de prendre des mesures correctives.

Vous avez une période de trente (30) jours à compter de la réception de la décision pour transmettre au CCCA une demande écrite d’appel d’une décision rejetant votre demande de certification ou vous obligeant à prendre des mesures correctives. Dans votre demande, vous devez énoncer les raisons qui vous amènent à faire appel de la décision.

Vous devrez payer les frais d’appel si votre demande d’appel est acceptée. Le CCCA établira un nouveau groupe d’évaluation.

Le CCCA ne tient pas de liste d’entreprises. Le CCCA est un organisme national dont le mandat consiste à agréer les programmes d’architecture et à certifier les candidats afin qu’ils puissent entamer le processus d’inscription auprès de l’un des onze (11) ordres d’architectes provinciaux et territoriaux qui réglementent la pratique de l’architecture au Canada.

Vous pouvez contacter votre consulat ou ambassade du Canada pour obtenir des informations sur les employeurs, consulter les offres d’emploi en ligne et vous adresser aux ordres d’architectes provinciaux ou territoriaux responsables de la délivrance des permis d’architecte pour obtenir des renseignements spécifiques à une région, notamment sur les attentes salariales.